ئەپڵ 10, ئه‌یلول 2015

سه‌رجه‌م زانیاریه‌كان ده‌رباره‌ی نه‌وه‌ی نوێی ئایپاد‎ بەناوی iPad Pro

fd15c79f500c722001910372393644f8

به‌رهه‌مێكی تری نوێی ئه‌پڵ، كه‌ دوێنێ شه‌و له‌ كۆنگره‌كه‌یدا ڕایگه‌یاند، iPad Pro بوو. ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین نه‌وه‌ی ئایپاده‌ به‌ شاشه‌یه‌كی ڕێتینای 12.9 ئینچ، و گونجاوه‌ بۆ به‌كارهێنانی له‌گه‌ڵ دوو به‌رهه‌می تری نوێی ئه‌پڵ ئه‌وانیش (ته‌خته‌كلیلی زیره‌ك ، پێنووسی ئه‌پڵ) و ته‌واو گونجاون لەگەڵی. ئه‌مانه‌ی خوارەوە ته‌واوی ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ن كه‌ له‌ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌دا هه‌ن:

  • شاشه‌ی ڕێتینا

87b11871742e78cdf298525d27a6f75c

له‌گه‌ڵ شاشه‌یه‌كی 5.6 ملیۆن پیكسڵ، iPad Pro ده‌بێته‌ به‌رزترین-ووردی نیشاندانی شاشه‌ له‌نێو هه‌موو ئامێره‌كانی iOS دا. شاشه‌ 12.9 ئینچیەکەی ڕێگات پێ ده‌دات بە دروستكردنی هه‌موو شتێك كه‌ بته‌وێت، ده‌ستكاریكردنی ڤیدیۆی 4K، نه‌خشاندن، ئاسانتر، خێراتر و زیاتر پێشكه‌وتووتر. له‌گه‌ڵ تایبه‌تمه‌ندی Multi-Touch ڕێگات پێ ده‌دات به‌ به‌كارهێنانی دوو ده‌ست یان به‌كارهێنانی ده‌ستێك له‌گه‌ڵ قه‌ڵه‌مه‌كه‌ی ئه‌پڵ بۆ خێراتر جێبه‌جێكردنی كاره‌كانت. وردی شاشه‌كه‌ بریتیه‌ له‌ 2732×2048 وه %78 گه‌وره‌تره‌ له‌ iPad Air 2.

4b9ea383c532acdd1532d6eb03fbd704

جگه‌ له‌مانه‌ش، شاشه‌كه‌ له‌ چوار هه‌سته‌وه‌ری نوێ پێك هاتووه‌ له‌ چینی ژێره‌وه‌، كه‌ یارمه‌تی شاشه‌كه‌ ده‌دات بۆ جوانتر ده‌ركه‌وتن، پێدانی پیكسڵ، ڕێكخستنی ڕووناكی شاشه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی خۆكارانه‌، زانینی چه‌ندێتی پیكسڵ و ئه‌و پیكسڵانه‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت بۆ هه‌ر به‌رنامه‌ و یاریه‌ك، ئه‌مانه‌ش له‌ڕێگای چوار هه‌سته‌وه‌ره‌كانی “Photo Alignment” – “Oxide TFT” – “Variable Refresh Rate” – “Timing Controller” ـه‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ كاره‌كانیان وه‌كو ئه‌وانه‌ن كه‌ له‌سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌مان پێ داون.

86db4728f07a8b9360142349186cb2ac

  • ته‌كنه‌لۆژیا و چیپی A9X

e0e7403dee18e20073cd26fc7ff09242

ئه‌پڵ له‌ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌یدا، چیپێكی نوێی به‌ناوی چیپی A9X به‌كارهێناوه‌، كه‌ نه‌وه‌ی سێیه‌می چیپه‌كانه‌ و به‌جۆری 64 بت كار ده‌كات. چیپه‌كه‌ زۆر خێراتر و باشتره‌ له‌ڕووی جێبه‌جێكردن و گرافیك و 2 جار له‌ڕووی گرافیكه‌وه‌ له‌ iPad Air 2 باشتره‌. ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌پڵ زۆر ئاماژه‌یان پێدا له‌ كۆنگره‌كه‌دا ئه‌وه‌بوو، كه‌ ئایپاده‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ خێرایه‌ به‌شێوه‌یه‌ك له‌ %80ی كۆمپیوته‌ره‌كان خێراتره‌! زۆر ئاماژه‌یان به‌ باشتر بوون و خێرابوونی ئایپاده‌كه‌ دا. ئایپاده‌كه‌ له‌ڕووی (CPU) جێبه‌جێكردن و خێرایی كاركردنه‌وه‌ 22 جار خێراتره‌ وه‌ك له‌ ئایپاده‌كانی پێشوو و له‌كاتی نه‌خشاندنی سێ دووری یان ده‌ستكاریكردنی ڤیدیۆی 4K یان ڕێنده‌ركردن ئه‌وا زۆر خێراتره‌. وه‌ هه‌روه‌ها له‌ ڕووی (GPU) كاری گرافیكی و وردتر نیشاندان 360 جار باشتر بووه‌ وه‌ك له‌وانی پێشوو، واتا توانای كارپێكردنی یاری زۆر به‌هێزی هه‌یه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌ی گرافیكه‌كه‌ی زۆر پێشكه‌وتووتر کراوە.

5f6f1f5f124fe1a6a65885b49e24f8699e12f3ec1b1e1969ea4d9d4f74c1320d

هه‌ر به‌هۆی ئه‌مانه‌وه‌ كۆمپانیاكان چه‌ند به‌رنامه‌یه‌كی نوێیان له‌كاتی كۆنگره‌كه‌ ڕاگه‌یاند بۆ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌، چونكه‌ ئایپاده‌كه‌ پانتاییه‌كی زۆری هه‌یه‌ و ده‌توانرێت وه‌كو كۆمپیوته‌رێك كاره‌كانی پێ جێبه‌جێ بكرێت، له‌وانه‌ وه‌شانی نوێی به‌رنامه‌ی iMovie دروستكراوی ئه‌پڵ كه‌ ده‌توانێت ڤیدیۆی 4K ده‌ستكاری بكات. به‌رنامه‌ی Adobe Photoshop Fix یش به‌رنامه‌یه‌كی نوێی كۆمپانیای ئه‌دۆبی یه‌ بۆ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌ كه‌ توانای ده‌ستكاری كردنی ته‌واوی وێنه‌ی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ پێدانی جۆره‌ها كاریگه‌ری به‌سه‌ر وێنه‌كه‌ و به‌رنامه‌كه‌ پشتگیری وێنه‌ی 50 مێگا پیكسڵ ده‌كات.

 45e3c8569f77515066d46db5d96dab19

b83e57c0b1d72f15f7f433e785f06ac3 1e75d01f26db0ad3e8589a7d8c5528f0
هه‌روه‌ها به‌رنامه‌ی AutoCAD 360 یش به‌رنامه‌یه‌كی تره‌ كه‌ ته‌واو گونجێنراوه‌ بۆ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌ و بۆ ئه‌ندازیاران و نه‌خشه‌سازان زۆر به‌سووده‌.

c9d0c7f32a0c94b4c3bc5765fdc79229

له‌ڕووی بارگه‌شه‌وه‌ ئایپاده‌ نوێیه‌كه‌ توانای 10 كاژێر بارگه‌ی هه‌یه‌. له‌ڕووی وای فایه‌وه‌ ئایپاده‌كه‌ به‌هێزتر بووه‌ و توانای وه‌رگرتنی خێرایی 866 مێگابتی هه‌یه‌ و له‌گه‌ڵ 20 جۆری LTE كار ده‌كات به‌خێراییه‌ك كه‌ ده‌گاته‌ 150 مێگابت.

  • دیزاین و ڕووكاری ده‌ره‌وه‌

582a5aeb6a736d07c2e4fe8b8b47dbd2

ئایپاده‌كه‌ له‌ڕووی ده‌ره‌وه‌ لەڕووی تەنکیەوە تەنها لە ئایپاد ئێیەر ٢ تەنکتر نییە ئەگەرنا لە گشتیان تەنکترە، کێشی کەمە و لە کێشی یەکەم نەوەی ئایپاد نزیکە . ئایپاده‌كه‌ سێ ڕه‌نگی هه‌یه‌ ئه‌وانیش خۆڵه‌مێشی،زیوی وه‌ زێڕی. تایبه‌تمه‌ندیه‌كی تر، كه‌ بۆ یه‌كه‌مین جاره‌ له‌نێو ئامێره‌كانی iOS دا هه‌بێت، هه‌بوونی 4 بڵندگۆیه‌! ئه‌پڵ له‌ نه‌وه‌ی نوێی ئایپاد دا هه‌بوونی 4 بڵندگۆی ڕاگه‌یاند، كه‌ ده‌بێته‌ هۆی گه‌یاندنی باشتری ده‌نگ، هه‌روه‌ها سێ جار زیاتر ده‌نگه‌كه‌ بۆ مه‌ودایه‌كی دوور ده‌گوازێته‌وه‌.

b6bdccf574e1cb16d215fcb097b8e554

680f348fef33d1f9f3d3c82f2681675c

04b170dc7bddb937997d42651708656c

 

  • ته‌خته‌كلیلی زیره‌ك بۆ iPad Pro

983f0b065717b63eac1824eef15f6b81

ئه‌پڵ، له‌ كۆنگره‌كه‌ی دوێنێ شه‌ویدا به‌رهه‌مێكی نوێی به‌ناوی “Smart Keyboard – ته‌خته‌كلیلی زیره‌ك” ڕاگه‌یاند. ته‌خته‌كلیله‌كه‌ ته‌نها له‌گه‌ڵ iPad Pro به‌كارده‌هێنرێت و به‌هه‌مان قه‌باره‌ی ئایپاده‌كه‌ دروست كراوه‌، ته‌خته‌كلیله‌كه‌ یارمه‌تیت ده‌دات بۆ زیاتر ئاسان كردن و خێرا جێبه‌جێكردنی كاره‌كان، هەروەها ته‌خته‌كلیله‌كه‌ ده‌توانرێت به‌ سێ شێوه‌ دابنرێت:

48830783fd019afc6514bbbade79b305

ebfe2dfece69d99c7d95f02771c5cf2b

 

8e3a4616dce9784e9a4c1f3542b68fe6

له‌ ته‌خته‌كلیله‌كه‌دا، هیچ بۆشایی یان كونێك نابینرێت له‌نێو دوگمه‌كاندا، ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆی پاراستنی زیاتری ته‌خته‌كلیله‌ زیره‌كه‌كه‌، به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌وانی تر كه‌ بۆشایی تێیدا هه‌یه‌ و به‌ زوویی دوگمه‌كان به‌ره‌و تێكچوون ده‌چن.

b6bd1603e520837e2c3ae236b316ba15

شێوه‌ی ته‌خته‌كلیله‌كه‌:

6dc1a96a21f9cfd168c0478f880ae2bd

جگه‌ له‌مانه‌ش، ته‌خته‌كلیله‌كه‌ پێویستی به‌ هیچ جۆره‌ بارگاوی كردنێك نییه‌، به‌شێوازێك دروست كراوه‌ كه‌ به‌ئاره‌زووی خۆت ده‌توانیت بیجوڵێنیت، پێویست به‌ به‌ستان و هیچ جۆره‌ وایه‌رێك ناكات.

95f271973ea84cb856e434cbd3700dce

ته‌نها به‌ دانانی ئایپاده‌كه‌ له‌سه‌ر ته‌خته‌كلیله‌كه‌ ڕاسته‌وخۆ ده‌ست به‌ نووسین بكه‌، له‌ڕێگای سێ دوگمه‌ی سه‌ر ئایپاده‌كه‌ كه‌ نێونراون به‌ به‌ستێنه‌ری زیره‌ك ده‌توانیت ئایپاده‌كه‌ ڕێكبخه‌یت و بیبه‌ستیته‌وه‌ له‌گه‌ڵ ته‌خته‌كلیله‌كه‌.

d3a560dcfab671c0955d9e1bc3783e81

هه‌روه‌ها ته‌خته‌كلیله‌كه‌ به‌ته‌واوی گونجاوه‌ له‌گه‌ڵ iOS 9 و چه‌ند قه‌دبڕێكی تێدایه‌ بۆ خێراتركردنی نووسین.

38cc9a26799b35c5e73472a1d92b526b

6e05508cf06bcbd85af28f27e48328f1

نرخی ته‌خته‌ كلیله‌ زیره‌كه‌كه‌ 169$ ـه‌و مانگی 11 به‌رده‌ست ده‌بێت بۆ كڕین.

58ec5586d1ddfbc6b3a1347b6015f06b

 

  •  پێنووسی ئه‌پڵ بۆ iPad Pro

09fb8b8d312efabee357e3afa5f5635a

كاتێك تۆ iPad Pro به‌كارده‌هێنیت، له‌وانه‌یه‌ بته‌وێت چه‌ند شتێك به‌ڕێكی بكه‌یت، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ ئه‌پڵ له‌ كۆنگره‌كه‌ی دوێنێ شه‌ویدا پێنووسی ئه‌پڵی ڕاگه‌یاند، كه‌ له‌گه‌ڵ iPad Pro به‌كارده‌هێنرێت وه‌كو هاوبه‌شێك بۆ Multi-Touch، واتا ده‌توانێت به‌ ده‌ستێك شت بنووسیت و له‌ ده‌سته‌كه‌ی تریش به‌ پێنووسه‌كه‌ وێنه‌ بكێشیت! به‌هۆی پێنووسه‌كه‌وه‌، ده‌توانیت بنووسیت، وێنه‌ بكێشیت، به‌هۆی چه‌ماندنه‌وه‌وه‌ هێڵه‌كان ڕێكبخه‌یت و نا تۆخیان بكه‌یت. جگه‌ له‌مانه‌ پێنووسه‌كه‌ زۆر ورد دروست كراوه‌، له‌ iPad Pro دا چه‌نده‌ها هه‌سته‌وه‌ری وردی بۆ دروستكراوه‌، كه‌ ده‌زانێت تۆ كه‌ی پێنووسه‌كه‌ به‌ شاشه‌كه‌دا ده‌هێنیت، سه‌رسامت ده‌كات كاتێك هه‌سته‌وه‌ره‌كه‌ 240 جار لێكۆڵینه‌وه‌ و وردبینی ده‌كات له‌ چركه‌یه‌كدا، بۆ ڕێكخستنی پێنووسه‌كه‌ و وردبینی زیاتر. هه‌سته‌وه‌ره‌كه‌ ده‌زانێت، كه‌ چه‌ند پێنووسه‌كه‌ت داگرتووه‌، پێنووسه‌كه‌ به‌ به‌هێزی دابگره‌ گه‌ر بته‌وێت هێڵی بچووكتر بكێشیت.

eca95ea849d51e20eb7bae0a9a7b44aa

c9d0a134e792af08f95582153175c8f1

ده‌توانیت سێبه‌ر دروست بكه‌یت ته‌نها به‌ جوڵاندنی ئاڕاسته‌ی پێنووسه‌كه‌ و ڕێكخستنی سێبه‌ر.

fef809f5fb1dd17fa7ae331dfb606500

پێنوسەکە، 12 كاتژمێر ته‌مه‌نی پاتریەکەیەتی، ته‌نها به‌ بارگاوی كردنه‌وه‌ی پێنووسه‌كه‌ بۆ ماوه‌ی 15 چركه ئه‌وا پێنووسه‌كه‌ بۆ ماوه‌ی 30 خوله‌ك ته‌مه‌نی پاتری ده‌بێت، پێنوسەکەش هەر بە شوێنی بارگاویکردن واتە شەحنی ئایپاد پڕۆکە بارگاوی واتە شەحن دەکرێتەوە.

e09d3051106987d2ebbe3204acc69332

جگه‌ له‌مانه‌ش پێنووسه‌كه‌ گونجاوه‌ بۆ به‌كارهێنانی له‌گه‌ڵ چه‌ند به‌رنامه‌یه‌كی iPad Pro له‌وانه‌ “Notes” بۆ وێنه‌كێشان و نووسین و “Mail” بۆ وێنه‌كێشان له‌ناو په‌یامێكدا وه‌ به‌رنامه‌ی نوێی “Paper by FiftyThree” بۆ وێنه‌كێشان له‌سه‌ر شێوه‌ی په‌ڕه‌.

9357229974e81ca90101b1b22fdc006c9d00b7f8567e27300e20015dab3b3f53ee73173fae62c984c9fb81c52ef6d4c3

بێگومان پێنووسه‌كه‌ مانگی 11ی ئه‌مساڵ به‌رده‌ست ده‌بێت بۆ كڕین و نرخه‌كه‌یشی 99$ ده‌بێت.

  • تایبه‌تمه‌ندی Touch ID

9cceb82c4c52d1a9761c2c2fcf6c7de8

  • كامێرا

8570d1b21c8687db4f1b7a3f74f3910e

iPad Pro كامێرایه‌كی پێشكه‌وتووی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ له‌خۆگرتنی چه‌نده‌ها هه‌سته‌وه‌ری به‌هێز بۆ وێنه‌گرتن و تۆماركردنی ڤیدیۆ. كامێرای ئایپاده‌كه‌ 8 مێگا پیكسڵه له‌گه‌ڵ توانای جەختی خۆكارانه‌ و دۆزینه‌وه‌ی ڕوخسار و پێنج توخمی لێنز. توانای تۆماركردنی ڤیدیۆی به‌ ڕوونی 1080p ئێچ دی هه‌یه‌، له‌گه‌ڵ توانای هێواش كردنه‌وه‌ و خێرا كردنی ڤیدیۆ به‌ ڕوونی 720p، هه‌روه‌ها توانای هێنانه‌ پێشه‌وه‌ی ڤیدیۆی هه‌یه‌ به‌ 3 جار. هه‌روه‌ها كامێرای پێشه‌وه‌ی ئایپاده‌كه‌ ڕوونی ئێچ دی هه‌یه‌ له‌كاتی به‌كارهێنانی له‌گه‌ڵ FaceTime و په‌یوه‌ندی ڤیدیۆیی.

  • به‌رگی پارێزه‌ر

2d200ac6d126fa4daaef57b77c75f480

ئه‌پڵ، جگه‌ له‌ هه‌موو ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ی سه‌ره‌وه‌، به‌رگی پارێزه‌ریشی داهێناوه‌ بۆ پاراستنی ئایپاده‌كه‌ و ناویان ناوه‌ (به‌رگی زیره‌ك). به‌رگه‌ زیره‌كه‌كه‌ به‌ دوو ڕه‌نگ به‌رده‌ست ده‌بێت ئه‌وانیش خۆڵه‌مێشی خه‌ڵووزی و سپی. به‌هۆی سلیكۆنه‌وه‌ به‌رگه‌ پارێزه‌ره‌كه‌ به‌شی پێشه‌وه‌ و پشته‌وه‌ی ئایپاده‌كه‌ت ده‌پارێزێت.

 

  • پوخته‌ی تایبه‌تمه‌ندیه‌كان و نرخ و كاتی بڵاوكردنه‌وه‌ی

له‌وانه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو تایبه‌تمه‌ندیه‌ سه‌رتان لێ شێوابێت! ئه‌مانه‌ پوخته‌ی تایبه‌تمه‌ندی و زانیاریه‌كانی ئه‌و ئایپاده‌ نوێیه‌ن:

iPad Pro به‌ سێ ره‌نگ به‌رده‌ست ده‌بێت (زیوی ، زێڕی ، خۆڵه‌مێشی)

‌ نرخ و فراوانی گێگابایته‌كه‌ی:

WiFi:

32 گێگابایت : 799$

128 گێگابایت:949$

WiFi + Cellular:

128 گێگابایت : 1079$

كێش و قه‌باره‌ :

به‌رزی: 12 ئینچ

پانی : 8.68 ئینچ

قوڵایی : 0.27 ئینچ

كێش (WiFi) : 1.57 پاوه‌ند

كێش (Wifi+Cellular) : 1.59 پاوه‌ند

شاشه‌ : 12.9 ئینچی ڕێتینای ئێچ دی

وردی شاشه‌: 2732×2048 پیكسڵ

چیپ : A9X – 64bit

كامێرای پێشه‌وه‌ له‌گه‌ڵ فه‌یستایم

ڕوونی وێنه‌ : 1.2 مێگاپیكسڵ

تۆماركردنی ڤیدیۆ: 720p ئێچ دی

كامێرای پشته‌وه‌ : 8 مێگا پیكسڵ

تۆماركردنی ڤیدیۆ : 1080p ئێچ دی

توانای هێنانه‌ پێشه‌وه‌: 3 جار

هێزی پاتری : 10 كاژێر ته‌مه‌نی پاتری له‌كاتی گه‌ڕان له‌ ئینته‌رنێت،سه‌یركردنی ڤیدیۆ،یان گوێگرتن له‌ مۆسیقا.

تایبه‌تمه‌ندی Touch ID

تایبه‌تمه‌ندی Multi-Touch

كاتی به‌رده‌ستبوون و بڵاوكردنه‌وه‌ : 11/2015

چاوه‌ڕوانی بابه‌تی داهاتوو بن له‌سه‌ر ئه‌پڵ تیڤی و به‌رهه‌مه‌كانی تر.

‌تێبینی : هه‌موو زانیاریه‌كان له‌ ماڵپه‌ڕی سه‌ره‌كی ئه‌پڵ وه‌رگیراون

بۆچونی تۆ