سامسۆنگ 9, تەممووز 2025

Samsung Galaxy Z Fold7: دانانی ستانداردی نوێ بۆ تەلەفۆنە زیرەکەکان

ئەمەی خوارەوە ڕاگەیاندنی فەرمی سامسۆنگە بۆ مۆبایلی نوێی Galalxy Z Fold7 بەبێ دەستکاری.

 پێشکەوتووترین زنجیرەی Galaxy Z تا ئێستا کە ئەندازیاری ورد و زیرەکی بەهێز تێکەڵ دەکات بۆ باشترکردنی کارلێکەکانی ڕۆژانە.

 هەولێر– 9 ی تەمووزی 2025 – کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک Galaxy Z Fold7 ی ڕاگەیاند، ئامێرێک کە باشترین لایەنەکانی دیزاینی گالاکسی، تواناکانی کامێرا و داهێنانی AI لە باریکترین و سووکترین زنجیرەیGalaxy Z Fold تا ئێستا تێکەڵ دەکات. ئەدای نایاب و ئەزموونی مۆبایلی زیرەکی زۆر پێشکەش دەکات، لە هەمان کاتدا کارایی و بەرهەمی باشتر دەکاتەوە بە شاشەیەکی گەورەتر و پڕتر کاتێک دەکرێتەوە. لەگەڵ One UI 8 ی نوێ لە ناوەرۆکەکەیدا، بە شێوەیەکی ڕێکوپێک بریکارە زیرەکەکان و فرە شێوازەکان یەکدەخات کە بۆ فۆرماتی قەدکراو دروستکراون

TM Roh، سەرۆک و سەرۆکی بەوەکالەتی بەشی ئامێری eXperience (DX) لە سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک دەڵێت: “Galaxy Z Fold7 Galaxy AI لەگەڵ هاردوێری بەهێز تێکەڵ دەکات بۆ دابینکردنی ئاڵۆزترین ئەزموونی مۆبایلی زیرەکەمان تا ئێستا. ئەم قۆناغە نوێیەی قەدکراو دیزاین و ئەندازیاری تێکەڵ دەکات و AI تایبەتە بە شێوازێکی قەدکراو. ئەو ئەزموونەی کە ئارەزووی دەکەن بە بەکارهێنەران دەبەخشێت – بەهێز، پڕ، زیرەک و هەڵگیراو لە یەک کاتدا.”

Ultra Sleek، Ultra PowerfulT

باریکترین و سووکترین Galaxy Z FoldGalaxy Z Fold7 بۆ ئەو کەسانە دروستکراوە کە بەدوای ئاسوودەیی ڕۆژانەدا دەگەڕێن و ئەزموونێکی هۆشمەندی مۆبایلی ئاسایی بەدەست دەهێنن، لەگەڵ بەهێزی و هەمەجۆری شاشەیەکی کراوەی گەورەتر – هەمووی لە یەک ئامێردا. Galaxy Z Fold7 تایبەتمەندی پێکهاتەیەکی زۆر باریک و سووک و شاشەیەکی فراوانتر، ئەزموونێکی ئاسانی هەڵگیراو دابین دەکات کە نووسین و گەڕان لە ئینتەرنێت ئاسان دەکات لە کاتی قەدکردندا.

  • کێشی تەنها [1]215 گرامە، Galaxy Z Fold7 سووکترە لە Galaxy S25 Ultra.
  • کاتێک دەپێچرێتەوە، ئەستوورییەکەی تەنها 8.9[2] ملم دەبێت و کاتێک دەکرێتەوە ئەستوورییەکەی 4.2 [3]ملم دەبێت.
  • ئامێرەکە شاشەیەکی 6.5 [4]ئینجی Dynamic AMOLED 2x لەخۆدەگرێت کە شاشەیەکی فراوانتر بە ڕێژەی بەرزی 21:9 پێشکەش دەکات.

فراوانترین شاشەی مۆبایلی Galaxy کاتێک دەکرێتەوە،

 Galaxy Z Fold7 دەبێتە زیاتر لە مۆبایلێکی زیرەکە. دەگۆڕێت بۆ ئامێرێکی تەواو جیاواز و شاشەیەکی گەورە دەردەخات کە شوێنی کار بۆ دەستکاریکردن، فرە ئەرک و بینین زیاد دەکات – زۆرترین سوود لە Galaxy AI وەردەگرێت. شاشەی سەرەکی Galaxy Z Fold7 بە رێژەی ٪11 گەورەترە لە پێشینەکەی، بۆشایی شاشەی زیاتر بۆ دەستکاریکردنی ناوەڕۆک و فرە ئەرکی لە هەموو کاربەرنامە جۆراوجۆرەکاندا پێشکەش دەکات.

  • شاشەی سەرەکی [5]8 ئینجی Dynamic AMOLED 2x کۆنتراستی زۆر دەوڵەمەند، ڕەشی ڕاستەقینە و وردەکاری زیندوو دابین دەکات کە هەموو شتێک باشتر دەکات – لە فیلمەوە تا خشتەبەندەکانی کراوەی لەکاتی فرە ئەرک.
  • لەگەڵ Vision Booster و تا 2,600 نیت لوتکەی درەوشانەوە، Galaxy Z Fold7 تەنانەت لە تیشکی خۆریشدا بە جوانی دەبینرێت.

جوان دەردەکەوێت، بەهێز دروستکراوە. Galaxy Z Fold7 باریک و سووکە و بۆ جوڵە لەگەڵ بەکارهێنەرانی دیزاین کراوە. ئەندازیاری کراوە بۆ بەرگەگرتن لە بەکارهێنانی ڕۆژانە، لە قەدکردنەوەی دووبارەەوە تا فڕێدان لە جانتایەکدا، گرێیەکی دووبارە دروستکراو و شاشەیەکی قەدکراو هەیە بۆ خۆڕاگری و تەمەن درێژی.

  • Armor FlexHinge بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە باریکتر و سووکتر بێت[6]، شێوەی دڵۆپە ئاوی باشترکراو و پێکهاتەیەکی فرە هێڵی نوێی پێشکەش کراوە کە لۆچەکانی بینراو کەم دەکاتەوە و خۆڕاگریی بەهێز دەکات بە دابەشکردنی یەکسانی فشار.
  • پیشاندەری بەرگەکەی لە Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2 دروستکراوە، سیرامیکی شوشەیی نوێ کە کریستال لە نێو ماتریکسی [7]شوشەی خۆیدا تێکەڵ دەکات، خۆڕاگری و بەرگری لە درزەکان مسۆگەر دەکات و لە هەمان کاتدا شێوازێکی باریک دەپارێزێت.
  • چوارچێوە و داپۆشەری جومگەکە لە ئەلەمنیۆمی پێشکەوتوو دروستکراوە کە هێز و ڕەقی بە رێژەی ٪10 زیاد دەکات.
  • شاشەی سەرەکی دووبارە ئەندازیاری کراوە بۆ ئەوەی باریکتر و سووکتر بێت و لە هەمان کاتدا بەهێزتر بێت. ئەم پەرەسەندنەش بە زیادکردنی چینێکی پلێتی تیتانیۆم[8] ئەنجام دراوە و شووشەی زۆر باریک (UTG) بۆ ٪50 ئەستوورتر بووە، لە ئەنجامدا شاشەیەکی بەهێزتر دەبێت.

بەهێزترین چارەسەرکەری تایبەت بە Galaxy Under the Hood

Galaxy Z Fold7 بە باشترین چارەسەرکەری جۆری بەکاردێت لە ئامێرەکانی Galaxy. بەشێوەیەکی بێهاوتا سازکراوە و ئەرکەکانی چارەسەرکردنی AI لەسەر ئامێر دەکات – وەک وەرگێڕانی زمان لە کاتی ڕاستەقینە و دەستکاریکردنی بەرهەمهێنەر – خێراتر و ئاسانتر.

  • Snapdragon 8 [9]Elite for Galaxy بە بەراورد بە نەوەی پێشوو 41٪ لە NPU و 38٪ لە CPU و 26٪ لە [10]GPU باشتر دەکات. ئەم هێزە بەهێزە توانای Galaxy Z Fold7 دەدات ڕاستەوخۆ ئەزموونی AI لەسەر ئامێرەکە چارەسەر بکات..

کامێرای Ultra 200MP

وێنەی زۆر ڕوون Galaxy Z Fold7[11] ئێستا باشترین ئەزموونی کامێرای پڕۆفیشناڵ لە Galaxy بە دیزاینێکی قەدکراو پێشکەش دەکات. هاردوێری پێشکەوتوو و پرۆسەی زیرەکانە تێکەڵ دەکات بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامی سەرسوڕهێنەر. کامێراکەی وردەکاری سەرسوڕهێنەر و ڕەنگی زیندوو و پێکهاتەی دەوڵەمەند دەگرێت و بەکارهێنەران لە هەموو ساتێکدا نقووم دەکات. وێنەگرتنی بەهێزکراوی AI بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ڕووناکی، وردەکاری و واقیعی باشتر دەکات، دڵنیایی دەدات کە وێنە و ڤیدیۆکان ڕوون و ڕوون دەمێننەوە، تەنانەت لە ژینگەی ڕوناکی کەم وەک نانی ئێوارە و دیمەنەکانی درەنگانی شەو.

  • زنجیرەی Galaxy Z یەکەم کامێرای گۆشەی فراوانی 200 مێگاپیکسلی لەخۆ دەگرێت، کە ڕێگە دەدات 4 ئەوەندەی وردەکاری زیاتر بگرێت و وێنەی 44٪ درەوشاوەتر بەرهەم بهێنێت.
  • کامێرای 10 مێگاپیکسلی 100 پلە لەسەر شاشەی سەرەکی چوارچێوەکە فراوانتر دەکات، وادەکات بەکارهێنەران بتوانن وێنەی سێلفی بە کۆمەڵ بگرن، ساتی لەبیرنەکراو بگرن و زیاتر لە دەوروبەریان لە یەک وێنەدا بگرن کاتێک مۆبایلەکانیان دەکەنەوە.
  • نەوەی داهاتووی ProVisual Engine سامسۆنگ خێراتر وێنەکان چارەسەر دەکات. لە ئەنجامدا وێنە و ڤیدیۆکان ڕوونتر و چالاکتر و دەوڵەمەندتر دەبن.
  • لەگەڵ ڤیدیۆی شەوانە، دۆزینەوەی جوڵەی ژیرانە بابەتە جوڵاوەکان لە پاشبنەمای جێگیر جیا دەکاتەوە، ژاوەژاوی کەم دەکاتەوە.

HDR 10بیتی قوڵی ڕەنگ باشتر دەکات، ڤیدیۆ بەرهەم دەهێنێت بە ڕەنگی دەوڵەمەندتر، جیاوازی قوڵتر، و وردەکاری ڕاستەقینەتر، بێ گوێدانە کاتی ڕۆژ.

دەستکاریکردنی داهێنەرانە بە شاشەی گەورە Galaxy Z Fold7

ستۆدیۆیەکی داهێنەرانەی پڕۆفیشناڵ دابین دەکات کە لە گیرفانی بەکارهێنەران دەگونجێت، ئامرازەکانی AI لەخۆدەگرێت کە بۆ شاشە فراوانەکەی دیزاین کراون. بەکارهێنەران دەتوانن وێنە و ڤیدیۆی جوان بگرن و بە ئاسانی دەستکارییان بکەن. ئەگەر ڕێکخستنی سەرقاڵکردن بێت لە وێنەی بەرهەم یان لابردنی ژاوەژاوی پاشبنەما لە تۆمارکراوەکان لە کافتریایەک، باشترکردنی کوالیتی بەرز دەتوانرێت تەنها لە چەند هەنگاوێکی سادە بەدەست بهێنرێت. تایبەتمەندییە زیرەکەکانی Galaxy Z Fold7 پرۆسەی گۆڕینی وێنە و ڤیدیۆکان بۆ ناوەڕۆکی کوالیتی پرۆفیشناڵ ئاسان دەکات، بەبێ ئەوەی پێویست بە ئامرازی زیاتر بکات.

  • وێنەکان بە یارمەتیدەری وێنە[12] زۆر باش دەردەکەون، کە دەتوانێت تەنەکان بجوڵێنێت، بسڕێتەوە، یان گەورە بکات و گۆشە و پاشبنەماکان ڕێک بخات بە وردی پاڵپشتی AI. بەکارهێنەران دەتوانن دەربڕینی ڕوون بگرن، لەوانە پۆرترێتی ئاژەڵی ماڵی بە بەکارهێنانی [13]Portrait Studio، و وێنەکانیان باشتر بکەن بە بەکارهێنانی دەستکاری پەرەپێدراوی Galaxy. توانای نەهێشتنی سەرقاڵبوون و باکگراوند تەواوکردنی Generative Edit ی کردووە بە هەڵبژاردنێکی بەربڵاو، و ئێستا زیرەکتر بووە. پێشنیاری پێشوەخت پێشکەش دەکات لەگەڵ تایبەتمەندی نوێی پێشنیاری سڕینەوە[14]، کە بە فشار خستنە سەر دوگمەیەک بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی سەیرکەران دەناسێنێت.
  • کرداری دەستکاریکردن و پیشاندانی ڕەسەن ڕێگە بە بەراوردکردنی وێنە ڕەسەنەکان و ڤێرژنە دەستکاریکراوەکان دەدات لەسەر شاشەیەکی گەورەتر، پرۆسەی بڕیاردان سەبارەت بە گۆڕانکارییەکان ئاسان دەکات.
  • پاککەرەوەی دەنگیش بۆ زیرەکی و ئاسانکاری زیاتر پەرەی پێدراوە. گۆڕینەوەیەکی نوێ لە Gallery بەردەستە کە چالاکانە ژاوەژاوی نەخوازراوی پاشبنەما وەک با یان ترافیک لە تۆمارەکانی ڤیدیۆدا دەدۆزێتەوە و لادەبات.

 ئەزموونی Ultra AI

سەردەمی داهاتووی Galaxy [15]AI لەسەر شاشەی گەورەGalaxy Z Fold7 تواناکانی شاشەی قەدکراوی بەکاردەهێنێت بۆ بەهێزکردنی کاریگەری و سوودی AI، ئەزموونێک پێشکەش دەکات کە هەست بە غەریزی، خۆگونجاندن و ئاسانی کاریگەری دەکات. لەگەڵ نوێکردنەوەی One UI 8، کە ئاگاداری دەقە و بە شێوەیەکی سروشتی وەڵام دەداتەوە، بەتایبەتی بۆ فۆرماتی نەرم و شاشەی گەورەی Galaxy Z Fold7 باشتر کراوە، بەکارهێنەران ڕێگایەکی ئاسانتر و پڕتر دەدۆزنەوە بۆ تێکەڵبوون لەگەڵ AI. ئەمە مانای ئەوەیە کە پێویستی کەمتر بە گۆڕین لە نێوان کاربەرنامە و شاشەکاندا، لە ئەنجامدا داهێنان و بەرهەمداری نەرمتر دەبێت کە بە شێوەیەکی ڕێک و پێک لە یەک شوێندا ڕوودەدات.

  • [16]One UI 8 وەک بریکارێکی فرەمۆدێلی ڕاستەقینە دیزاین کراوە، فرەئەرکی شاشەی گەورە لەگەڵ ئامرازی زیرەک تێکەڵ دەکات کە تێدەگات بەکارهێنەران چی تێدەنووسن، دەردەبڕن و تەنانەت دەیبینن. Galaxy Z Fold7 بە کامێرایەکی AI و تایبەتمەندی تایبەتمەندی بنچینکراو، وەک یاریدەدەرێکی کەسی زیرەک و پارێزراو کار دەکات، ئامادەیە بۆ یارمەتیدان لە هەموو کاتێک و لە هەموو شوێنێک. •
  • Galaxy Z Fold7 بە One UI 8 ی نوێ لەسەر ئەندرۆید 16 دەخرێتە بازاڕەوە، ئەمەش یەکەم دەرکەوتنی نوێترین پلاتفۆرمی سامسۆنگ بە AI بۆ قەدکراوەکان دەکات، کە نوێترین ئەزموونی ئەندرۆید پێشکەش دەکات. •
  • Gemini Live[17] ئێستا بە AI فرە شێواز باشتر کراوە کە تێگەیشتنی بەکارهێنەر تێدەگات، جا بینراو بێت یان زارەکی یان کارلێک، ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات بە بێ کێشە پرسیارەکان بنووسن یان دەنگ بدەن و وەڵامەکان وەربگرن بەبێ گۆڕین لە نێوان کاربەرنامەکاندا. سەرەڕای ئەوە، بە هاوبەشیکردنی شاشە یان هاوبەشیکردنی کامێرا لە ڕێگەی Gemini Live، بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاسانی ئەوەی لەسەر شاشە یان کامێرا دەیبینن نیشانی Gemini بدەن و پاشان پرسیار بکەن بۆ تێگەیشتنی دەستبەجێ. لەگەڵ[18]Circle to Search، ڕێنماییەکانی یاری لە هەر کاتێک و لە هەر شوێنێک پێویستت پێبێت دەردەکەون. بە سادەیی بازنەی ئایتمێک لەسەر شاشە بدە و ئەنجام، ئامۆژگاری، یان تاکتیکی دەستبەجێ وەربگرە لە دیمەنێکی سەرئاوکەوتوو کە ئەزموونێکی نەرم و بێ پچڕان مسۆگەر دەکات. 
  • Galaxy Z Fold7 لەگەڵ Galaxy AI بۆ شاشەی گەورە باشتر دەکات، ئەزموونێک پێشکەش دەکات کە سوودەکانی شاشەی قەدکراوی فراوان بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنان زیاد دەکات. پیشاندانی ئەنجامەکانی AI ئەنجامەکانی تایبەتمەندیەکانی AI لە دیمەنێکی جیادا یان لە دیمەنێکی هەڵواسراو پێشکەش دەکات، کە ڕێگە بە ناوەڕۆکی بنەڕەتی بەکارهێنەر دەدات بەبێ بەربەست و بینراو بمێنێتەوە. بەکارهێنەران دەتوانن کاراتر کار بکەن بە ڕاکێشان و فڕێدانی ناوەڕۆکی دروستکراوی AI، لەوانە وێنە و دەق، ڕاستەوخۆ لە Multi Window. بە ئامرازەکانی وەک یارمەتیدەری وێنەکێشان[19] یان یارمەتیدەری نووسین[20]، گواستنەوەی بیرۆکەکان و بینراوەکان لە هەموو کاتێک ئاسانترە و پرۆسەی داهێنان ئاسانتر دەکات.

ئاسایشی مۆبایل بۆ داهاتوو لەگەڵ ئەوەی ئەزموونەکانی مۆبایل زیاتر زیرەک و پێکەوە بەستراو دەبن

 سامسۆنگ ئەو بنەمایانە بەهێز دەکات کە پارێزگارییان لێدەکات لە ڕێگەی ناساندنی پارێزگاریی نوێ بۆ AI لەسەر ئامێر، باشترکردنی دۆزینەوەی هەڕەشە لە نێوان ئامێرەکان و بەهێزکردنی ئاسایشی تۆڕ بە رەمزاندنی بەرگری کوانتەم. One UI 8 تایبەتمەندی باشترکراو پێشکەش دەکات بۆ ئەزموونی AI بە کەسیکراو لە ڕێگەی پاراستنی نوێی Knox Enhanced Encrypted Protection (KEEP[21]). KEEP ژینگەی هەمارگەی نهێنی تایبەت[22] بە کاربەرنامە لە ناوچەی خەزنکردنی پارێزراوی ئامێرەکە دادەمەزرێنێت، دڵنیایی دەدات کە هەر کاربەرنامەیەک دەتوانێت تەنها بگاتە زانیاری هەستیاری خۆی و هیچی جگە لەوە. لەگەڵ One UI 8، سامسۆنگ Knox Matrix باشتر دەکات بۆ دابینکردنی پارێزگارییەکی چالاکتر و ئاسانتر لە سەرانسەری سیستەمی Galaxy. سەرەڕای ئەوەش، سامسۆنگ لە چوارچێوەی پابەندبوونی بەردەوامی بە ئاسایشی کوانتەمی، کۆدکردنی پۆست کوانتەمی دەخاتە ناو Wi-Fi پارێزراو. ئەم بەرەوپێشچوونە پرۆسەی ئاڵوگۆڕی کلیلەکان بۆ گرێدانە رەمزێنراوەکان مسۆگەر دەکات، بەم شێوەیە تایبەتمەندییەکی بەهێز دەستەبەر دەکات..

بەردەستی و ئۆفەرەکانGalaxy Z Fold7 

لە 9 ی تەمووزەوە بۆ داواکردنی پێشوەخت بەردەست دەبێت و لە 25 ی تەمموزەوە دەست پێدەکات. Galaxy Z Fold7 بە ڕەنگەکانی سێبەری شین[23]، سێبەری زیوی[24]، جێت بلاک و مینت (تایبەت بە ئۆنلاین) دێت. بۆ ئارامی مێشکت، Samsung Care+[25] داپۆشینی گشتگیر بۆ زیانی بەڕێکەوت، چاککردنەوە و گۆڕینەوە پێشکەش دەکات. هەروەها بۆ ئەو بەکارهێنەرانەی کە حەزیان لە نوێترین تەکنەلۆژیایە، سامسۆنگ Galaxy Club ی نوێ دەناسێنێت.دەستگەیشتنی فراوانتر بۆ Google [26]AI Pro و 2 ترابایت هەمارگەی هەور بۆ ماوەی 6 مانگ بەبێ بەرامبەر لەگەڵ Galaxy Z Fold7 بەدەست بهێنە.بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بە Galaxy Z Fold7 و Galaxy Z Flip7 و Galaxy Z Flip7 FE تکایە سەردانی ئەم ماڵپەڕە بکەن: Samsung Global Newsroom or Samsung.com.

سەبارەت بە کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک

 سامسۆنگ ئیلهام بەخشە بە جیهان و داهاتوو بە بیرۆکە و تەکنەلۆژیای گۆڕانخواز شێوە دەدات. کۆمپانیاکە جیهانی تەلەفزیۆن، نیشانەی دیجیتاڵی، تەلەفۆنە زیرەکەکان، ئامێرە لەبەرکراوەکان، تابلێت، ئامێرەکانی ماڵ و سیستەمی تۆڕ، هەروەها بیرگە، سیستەمی LSI و داڕشتن. سامسۆنگ هەروەها تەکنەلۆژیای وێنەگرتنی پزیشکی، چارەسەری HVAC و ڕۆبۆت پێشدەخات، لە هەمان کاتدا بەرهەمی نوێی ئۆتۆمۆبیل و دەنگ لە ڕێگەیHarman دروست دەکات. سامسۆنگ بە سیستەمی SmartThings و هاوکاری کراوە لەگەڵ هاوبەشەکان و یەکخستنی AI لە سەرانسەری جانتاکەیدا، ئەزموونێکی گرێدراوی بێ کێشە و زیرەکانە پێشکەش دەکات. بۆ نوێترین هەواڵەکان، تکایە سەردانی ژووری هەواڵی سامسۆنگ بکە لە news.samsung.com.

​ Galaxy Z Fold7
پیشاندان شاشەی سەرەکی 8.0 ئینچی QXGA+ Dynamic AMOLED 2X (2184 x 1968)، 368ppi 120Hz رێژەی نوێکردنەوەی خۆگونجاندن (1~120Hz)
شاشەی سەرەکی Galaxy Z Fold7 8.0 ئینج بە لاری لە دۆخی لاکێشەیی تەواو و 8.0 ئینج کاتێک گۆشە خڕەکان لەبەرچاو دەگیرێت. لەگەڵ ئەوەشدا، ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکانەوە.
شاشەی داپۆشەر 6.5 ئینجی Full HD Plus Dynamic AMOLED 2X (وردبینی 2520 x 1080، ڕێژەی پانی 21:9)، 422 پیکسڵ بۆ هەر ئینجێک، لەگەڵ ڕێژەی نوێکردنەوەی خۆگونجاندن لە 1 تا 120 هرتز.
*بە لاری دەپێورێت، قەبارەی شاشەی داپۆشینی Galaxy Z Fold7 6.5 ئینجە لە لاکێشەی تەواو و 6.5 ئینجە کاتێک گۆشە خڕەکان لەبەرچاو دەگیرێت. ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکان و کونی کامێراکە.
دووری و کێش قەدکراو 72.8 x 158.4 x 8.9mm
ئەستووری Galaxy Z Fold7 کاتێک قەددەکرێت، لە سەرەوە بۆ خوارەوەی چاویلکەکەی دەپێورێت.
کراوەکراوە 143.2 x 158.4 x 4.2mm
*ئەستووری Galaxy Z Fold7 کاتێک دەکرێتەوە چوارچێوەی شاشەی سەرەکی لەبەرچاو ناگرێت.
کێش 215g
کامێرا کامێرای داپۆشەر کامێرای سێلفی 10 مێگاپیکسلی بە دیمەنی F2.2 و قەبارەی پیکسڵ 1.12 مایکرۆمەتر و بواری بینین 85 پلە.
کامێرای پێشەوە کامێرای سەرەکی 10 مێگاپیکسل بە دیمەنی F2.2، قەبارەی پیکسڵ: 1.12 مایکرۆمەتر، بواری بینین: 100 پلە
کامێرای سێ قۆڵی پشتەوە کامێرای گۆشەی فراوانی 200 مێگاپیکسل لەگەڵ AF چوار پیکسڵ، جێگیرکردنی وێنەی بینایی، دیمەنی F1.7، قەبارەی پیکسڵ 0.6 مایکرۆمەتر، و بواری بینین 85 پلە.
کامێرای 12 مێگاپیکسل Ultra-Wide Dual Pixel AutoFocus ، دیافراگم F2.2 ، قەبارەی پیکسڵ 1.4 μm ، بواری بینین 120 پلە.
کامێرای 10 مێگاپیکسلی لەگەڵ PDAF، OIS، دیمەنی F2.4، قەبارەی پیکسڵ: 1.0 مایکرۆمەتر، بواری بینین: 36 پلە، زوومی بینایی 3X هەیە.
30X Space Zoom تایبەتمەندی 3x Optical Zoom و 10x Digital zoom هەیە، کە بە تەکنەلۆژیای AI Super Resolution باشتر کراوە. گەورەکردنی زیاتر لە 3x لەوانەیە ببێتە هۆی دابەزینی کوالێتی وێنە.
AP Snapdragon® 8 Elite for Galaxy
Snapdragon بەرهەمی Qualcomm Technologies, Inc. و/یان کۆمپانیا لاوەکیەکانی. Snapdragon هێمایەکی بازرگانی یان هێمای بازرگانی تۆمارکراوی Qualcomm Incorporated.
بیرگە و خەزنگە ڕامی 16 گێگابایت لەگەڵ هەمارگەی ناوخۆیی 12 گێگابایت ڕام لەگەڵ 512 گێگابایت هەمارگەی ناوخۆیی 12 گێگابایت ڕام لەگەڵ 256 گیگابایت هەمارگەی ناوخۆیی
بەردەست بوون لەوانەیە بە گوێرەی بازاڕ یان کەناڵی فرۆشتن جیاواز بێت. قەبارەی هەڵگرتنی ڕاستەقینە لەوانەیە بە گوێرەی بازاڕ، مۆدێلی ئامێر، قەبارەی فایل و فۆرمات بگۆڕێت.
پاتری 4,400mAh (نمونەیی) دوو پاتری
*بەهای نموونەیی لە ژێر مەرجەکانی تاقیگەی لایەنی سێیەم تاقی کراوەتەوە. بەهای نمونەیی تێکڕای خەمڵێنراوەیە کاتێک جیاوازی توانای پاتری لە نێو نمونەی تاقیکردنەوەکان بە پێی ستانداردی IEC 61960 هەژمار دەکرێت. توانای هەڵسەنگاندنی Galaxy Z Fold7 4272 میلی آمپر کاتژمێرە. تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری لەوانەیە بە گوێرەی مەرجەکانی تۆڕ، عادەتی بەکارهێنان و هۆکارەکانی تر جیاواز بێت.
بارگاویکردن بارگاویکردنی وایەر: بە بەکارهێنانی گونجێنەری 25 وات و کێبڵی USB-C 3A لە نزیکەی 30 خولەکدا تا 50٪ بارگاویکردن بەدەست بهێنە. بارگاویکردنی خێرای بێتەل 2.0 بەردەستە. PowerShare بێتەل بەکار بهێنە.
بارگاویکردنی وایەر گونجاوە لەگەڵ QC2.0 و AFC. ئەم ئەنجامانە لە تاقیکردنەوەکانی ناوخۆیی سامسۆنگ وەرگیراون، کاتێک ئامێرەکە 0٪ کارەبای ماوە، هەموو خزمەتگوزاریەکان، تایبەتمەندیەکان و شاشەکە کوژاوەتەوە. خێرایی راستەقینەی بارگاویکردن لەوانەیە بە گوێرەی بەکارهێنان، مەرجەکانی بارگاویکردن و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت. **گونجێنەری وزەی 25 وات بە جیا دەفرۆشرێت. تکایە تەنها شەحن و کێبڵەکانی سامسۆنگ بەکاربێنە.*** بارگاویکردنی بێتەل لەگەڵ WPC گونجاوە. بێتەل PowerShare سنووردارە بۆ سامسۆنگ یان مارکەی تر کە پشتگیری بارگاویکردنی بێتەل WPC Qi دەکەن، لەوانە مۆدێلەکانی وەک Galaxy Z Fold7، Z Flip6، Galaxy Z Fold5، Z Flip5، Galaxy Z Fold4، Z Flip4، S22 series، Z Fold3 5G، Z Flip3 5G، S21 FE 5G، S21 series، Z Fold2، Note20 series، S20 series، Z Flip، Note10 series. زنجیرەی S10، زنجیرەی S9، زنجیرەی S8، زنجیرەی S7، زنجیرەی S6، Note9، Note8، Note FE، Note5، هەروەها ئامێرە لەبەرکراوەکانی وەک Galaxy Buds2 Pro، Buds2، Buds Pro، Buds Live، Watch6، Watch6 Classic، Watch5، Watch5 Pro، Watch4، Watch4 Classic، Watch3، Watch Active2، Watch Active، Gear Sport، Gear S3، Galaxy Watch و Galaxy Buds. لەوانەیە لەگەڵ هەندێک ئێکسسوار، بەرگ، یان ئامێرەکانی مارکەی تر گونجاو نەبێت. سەرەڕای ئەوە، لەوانەیە کاریگەری هەبێت لەسەر وەرگرتنی پەیوەندی یان خزمەتگوزاریەکانی داتا، بەگوێرەی ژینگەی تۆڕەکەت.
بەرگری ئاو IP48
* بەپێی مەرجەکانی تاقیگەیی بۆ نقومبوون لە ئاوی سازگار تا قووڵایی 1.5 مەتر بۆ ماوەی 30 خولەک. پێشنیار ناکرێت لە کەنار دەریا یان لە مەلەوانگە بەکار بهێنرێت. پاشماوەکان دەبێت بشۆردرێنەوە و ئەگەر تەڕ بوو ئامێرەکە وشک بکرێتەوە. بەرگری ئاوی ئامێرەکە تایبەتمەندییەکی هەمیشەیی نییە و لەوانەیە بە تێپەڕبوونی کات کەم ببێتەوە بەهۆی داڕمانی ئاسایی.
شووشە / کانزا داپۆشین سیرامیکی شوشەی کۆرنینگ® گۆریلا® 2
لای پشتەوە کۆرنینگ® گۆریلا® گلاس ڤیکتوس® 2
چوارچێوە ئەلەمنیۆمی قەڵغانی پێشکەوتوو
OS
تۆڕ و گرێدان 5G*, LTE**, Wi-Fi 7***, Bluetooth® v5.4
* باشترین گرێدانی تۆڕی 5G پێویستە و لە هەندێک بازاڕدا بەردەستە. تکایە پەیوەندی بە کۆمپانیاکەتەوە بکە بۆ زانیاری لەسەر بەردەست بوون و وردەکارییەکان. خێرایی داگرتن و تەوژمکردن دەتوانرێت جیاواز بێت بە گوێرەی دابینکەری ناوەڕۆک، گرێدانی ڕاژەکار و گۆڕاوەکانی تر. **بەردەستبوونی مۆدێلی LTE بە گوێرەی بازاڕ و کۆمپانیاکە دەگۆڕێت. خێرایی ڕاستەقینە لەوانەیە بەپێی بازاڕ، هەڵگر و بارودۆخی بەکارهێنەر بگۆڕێت. بەردەستبوونی تۆڕەکانی Wi-Fi 7 لەوانەیە بە گوێرەی بازاڕ، دابینکەری تۆڕ و ژینگەی بەکارهێنەر جیاواز بێت. گرێدانێکی باشتر و ڕاوتەری Wi-Fi 7 پێویستە.
هەستەوەرەکان هەستەوەری پەنجەمۆری خازنی (لەلایەک)، خێراپێو، بارۆمیتەر، جایرۆسکۆب، هەستەوەری جیۆموگناتیسی، هەستەوەری کاریگەری هۆڵ، هەستەوەری نزیکی، هەستەوەری رووناکی.
پاراستن Samsung Knox with Samsung Knox Vault
سیم کارت تا دوو سیم کارتی نانو و چەند سیم کارتێکی ئەلیکترۆنی
*سیم کارت لەگەڵ کڕیندا ناگرێتەوە. بەردەستی لەوانەیە جیاواز بێت بەپێی ناوچە و دابینکەری خزمەتگوزاری مۆبایل. **بەردەستبوونی eSIM لەوانەیە بە گوێرەی وەشانی نەرمەواڵە، ناوچەی جوگرافی و دابینکەری خزمەتگوزاری بگۆڕێت. تکایە لەگەڵ دابینکەری خزمەتگوزاریەکەت بیسەلمێنە ئەگەر پلانی تۆڕی مۆبایڵەکەت پشتگیری eSIM دەکات.
ڕەنگەکان سێبەری شین، سێبەری زیویی، جێت-ڕەش [Samsung.com تایبەت] نەعنا
*بەردەستی ڕەنگەکان لەوانەیە بە گوێرەی بازاڕ، ناوچە یان هەڵگر جیاواز بێت. **ڕەنگەکانی تایبەت بە فرۆشتنی ئۆنلاین تەنها لەسەرSamsung.com بەردەستن.

[1]کێش لەوانەیە بە گوێرەی وڵات یان هەرێم جیاواز بێت.

[2] ئەستووری Galaxy Z Fold7 کاتێک دەکرێتەوە چوارچێوەی شاشەی سەرەکی لەبەرچاو ناگرێت.

[3] بە لاری دەپێورێت، قەبارەی شاشەی داپۆشەری Galaxy Z Fold7 6.5 ئینجە لە لاکێشەی تەواو و 6.5 ئینجە کاتێک گۆشە خڕەکان ئەژمار دەکرێت. ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکان و کونی کامێراکە.

[4] بە بەراورد بە زنجیرەی پێشووی Galaxy Z Fold.

[5] کاتێک بە لاری دەپێورێت، شاشەی سەرەکی Galaxy Z Fold7 8.0 ئینجە لە لاکێشەی تەواو و 8.0 ئینجە کاتێک گۆشە خڕەکان دەژمێردرێت. ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکانەوە.

[6] بە بەراورد بە زنجیرەی پێشووی Galaxy Z Fold.

[7] Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2 لە پێشەوەی ئامێرەکە بەکارهاتووە و لە پشتەوە Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 بەکارهاتووە.

[8] چوارچێوەی ئەلەمنیۆمی قەڵغانی پێشکەوتوو لەگەڵ دوگمەکانی دەنگ و لاتەنیشت، سینی سیم کارت یان لوولەی هاوێنەی کامێرا نایەت.

[9] بەرهەمەکانی مارکەی Snapdragon لەلایەن Qualcomm Technologies, Inc. و/یان کۆمپانیا هاوپەیمانەکانی دروست دەکرێن.

[10] بەرزکردنەوەی ئەدای AP بە بەراورد بە Galaxy Z Fold6 نیشان دراوە. رەنگە ئەدای راستەقینە بە گوێرەی رێکخستنەکانی بەکارهێنەر، بارودۆخ و نەرمەواڵە و کاربەرنامەکان کە پێشتر دامەزرێنرێن بگۆڕێت.

[11] ئەنجامەکان دەکرێ جیاواز بن بە گوێرەی بارودۆخی جیاوازی وێنەگرتن وەک هەبوونی چەند بابەتێک، بابەتەکان کە فۆکوس نەکراون، یان بابەتە جوڵاوەکان.

[12] تایبەتمەندی دەستکاریکردنی بەرهەمهێنەر بۆ Photo Assist پێویستی بە گرێدانی تۆڕ و چوونە ژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. لەکاتی دەستکاریکردن بەGenerative Edit رەنگە قەبارەی وێنەکە بگۆڕدرێت. نیشانەیەکی ئاوی بینراو لەسەر وێنەکە دادەنرێت لەکاتی هەڵگرتن بۆ ئەوەی نیشان بدات کە وێنەکە لەلایەن AI دروستکراوە. وردی و پشتپێبەستنی دەرچوی بەرهەمهێنراو مسۆگەر ناکرێت.

[13] تایبەتمەندی Portrait Studio لە Photo Assist پێویستی بە گرێدانی تۆڕ و چوونەژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. لەکاتی دەستکاریکردن بە Portrait Studio، قەبارەی وێنەکە دەگۆڕدرێت. نیشانەی ئاوی لەسەر وێنەکە دادەنرێت کاتێک پاشەکەوت دەکرێت بۆ ئەوەی نیشان بدات کە لەلایەن AI دروستکراوە. هیچ گەرەنتییەک نییە لەسەر دروستی و باوەڕپێکراوی بەرهەمی بەرهەمهێنراو.

[14] ئەنجامەکانی Audio Eraser دەکرێ بۆ هەر ڤیدیۆیەک جیاواز بێت بە گوێرەی دەنگەکانی ناو خۆی. چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێری سامسۆنگ پێویستە. دەتوانێت هەندێک جۆری دەنگ بدۆزێتەوە، لەوانە دەنگ، مۆسیقا، با، سروشت، قەرەباڵغی و ژاوەژاوی پشتەوە. گونجاوە لەگەڵ فۆرماتە بەناوبانگەکانی ڤیدیۆ و دەنگ کە لە Gallery، Samsung Notes، Video Player، Voice Recorder و Call transcription بەردەستن. کاریگەری دۆزینەوەی دەنگ لەوانەیە بە گوێرەی سەرچاوەی دەنگ و بارودۆخی ڤیدیۆکە بگۆڕێت. دروستی ئەنجامەکان گەرەنتی ناکرێت.

[15] لەوانەیە پێویست بکات بچیتە ناو ئەژمێری سامسۆنگەکەت بۆ دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە تایبەتەکانی AI. سامسۆنگ گەرەنتی دروستی، تەواوی، یان متمانەپێکراوی ئەنجامەکانی ئەم تایبەتمەندیانەی AI ناکات. بەردەستبوونی تایبەتمەندیەکانی Galaxy AI لەوانەیە بەپێی ناوچە یان وڵاتەکەت، سیستەمی کارپێکردن یان وەشانی One UI، مۆدێلی ئامێر و هەڵگری تەلەفۆن جیاواز بێت.

[16] هەندێک لە ویجیتەکانی کرداری لەوانەیە پێویستیان بە گرێدانی تۆڕ و/یان چوونە ژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەبێت. بەردەستبوونی کردارە پشتیوانیکراوەکان لەناو کاربەرنامەکان رەنگە بەپێی وڵات جیاواز بێت.

[17] Gemini هێمایەکی بازرگانی خاوەندارێتی گووگڵ LLC. ئەو ئەنجامانەی نیشان دراوە تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەیە. تایبەتمەندی Gemini Live پێویستی بە پەیوەندی ئینتەرنێت و چوونە ژوورەوەی ئەژمێری Google هەیە. بەردەستبوونی خزمەتگوزاریەکان لەوانەیە بە گوێرەی وڵات، زمان و مۆدێلی ئامێر جیاواز بێت. تایبەتمەندیەکان لەوانەیە بە گوێرەی بەشداربوون جیاواز بێت، و ئەنجامەکانیش دەشێت جیاواز بن. لەگەڵ هەندێک تایبەتمەندی و ئەژمێری دیاریکراو دەگونجێت. لە ئێستادا، دەتوانیت ئەژمێرێکی تایبەتیGoogle بەکاربێنیت کە خۆت بەڕێوەی دەبەیت یان ئەژمێرێکی کار یان قوتابخانە کە سەرپەرشتیارەکەت ڕێگەی بە دەستگەیشتنی بە Gemini داوە. بۆ بەکارهێنانی Gemini لەگەڵ ئەژمێری تایبەتی یان قوتابخانەی Google، پێویستە بەلایەنی کەمەوە 13 ساڵ بێت (یان تەمەنی گونجاو لە وڵاتەکەتدا)، و بۆ بەکارهێنانی لەگەڵ ئەژمێری کار، دەبێت بەلایەنی کەمەوە 18 ساڵ بێت.

[18] Circle to Search هێمایەکی بازرگانی Google LLC یە. زنجیرەکان کورت کراونەتەوە و لاسایی کراونەتەوە. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. بەردەستی خزمەتگوزاریەکان لەوانەیە بەپێی وڵات، زمان و مۆدێلی ئامێر جیاواز بێت. گرێدانی ئینتەرنێت پێویستە. لەوانەیە بەکارهێنەران پێویستیان بە نوێکردنەوەی ئەپڵیکەیشنی Android وGoogle هەبێت بۆ نوێترین وەشان. لەسەر بەرنامە و پلاتفۆرمی گونجاو کار دەکات. ئەنجامەکان لەوانەیە بە گوێرەی هاوتاکانی بینایی جیاواز بن. ناتوانرێت دروستی ئەنجامەکان گەرەنتی بکرێت.

[19] تایبەتمەندی یارمەتیدەری وێنەکێشان پێویستی بە پەیوەندی تۆڕ و چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. نیشانەیەکی ئاوی بە ئاشکرا لەسەر دەرچوی وێنە هەڵگیراوەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی نیشانی بدات کە وێنەکە لەلایەن AI بەرهەم هاتووە. دروستی و متمانەپێکراوی دەرچوی بەرهەمهێنراو مسۆگەر ناکرێت. تایبەتمەندی یارمەتیدەری وێنەکێشان پێویستی بە پەیوەندی تۆڕ و چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. نیشانەیەکی ئاوی بە ئاشکرا لەسەر دەرچوی وێنە هەڵگیراوەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی نیشانی بدات کە وێنەکە لەلایەن AI بەرهەم هاتووە. دروستی و متمانەپێکراوی دەرچوی بەرهەمهێنراو مسۆگەر ناکرێت.

[20] یارمەتیدەری نووسین پێویستی بە گرێدانی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. پێویستە مەرجەکانی درێژی هەبێت بۆ بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندیە. بەردەستی خزمەتگوزاریەکە لەوانەیە بە گوێرەی زمان جیاواز بێت. دروستی ئەنجامەکان گەرەنتی ناکرێت.

[21] لەسەر تەلەفۆنە زیرەکەکان و تابلێتەکانی Galaxy بەردەستە کە One UI 8 یان نوێتریان هەیە.

[22] Wi-Fi پارێزراو پارێزگارییەکی بەخۆڕایی مانگانە تا 1024 مێگابایت دابین دەکات بۆ ئەو ئامێرانەی Android OS 13 یان نوێتریان هەیە، و 250 مێگابایت مانگانە بۆ ئەوانەی Android OS 12 یان کۆنتریان هەیە. بەردەستبوونی ئەم خزمەتگوزاریانە لەوانەیە بەپێی ناوچە یان دابینکەری تۆڕ جیاواز بێت، و گرێدان پشت دەبەستێت بە مەرجەکانی تۆڕی پەیوەندیدار.

[23] بەردەستی ڕەنگەکان لەوانەیە بە گوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاواز بێت.

[24]بەتایبەتی لە Samsung.com

[25] مەرج و یاساکان جێبەجێ دەکرێن. رەنگە داپۆشینی Samsung Care+، جۆری خزمەتگوزاری و وردەکارییەکانی بەرزکردنەوە بەپێی وڵات یان هەرێم جیاواز بێت، و لەوانەیە پێویست بە داشکاندنێک (کرێی خزمەتگوزاری) بێت. ڕەنگە ناونووسین پێویست بێت بۆ ئەوەی سوودی پێشبڕکێی Samsung Care+ وەربگریت. بۆ زانیاری گشتگیر سەبارەت بە Samsung Care+، تکایە سەردانی https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.

[26] Google AI Pro هێمایەکی بازرگانی تۆمارکراوی Google LLC. Google AI Pro و Gemini بۆ Gmail، Docs و خزمەتگوزاریەکانی تر تەنها بۆ بەکارهێنەرانی تەمەن 18 ساڵ و سەرووتر هەیە. Gemini بۆ Gmail، Docs، و خزمەتگوزارییە زیادەکان بە هەندێک زمان بەردەستن. بەکارهێنان لەوانەیە سنووردار بێت بۆ رێژە.

بۆچونی تۆ