Samsung Galaxy Z Flip7: هێزێکی AI بە قەبارەی گیرفان لەگەڵ قەبارەی FlexWindowی نوێ

ئەمە ڕاگەیاندراوی فەرمی سامسۆنگ بۆ مۆبایلی Galaxy ZFlip7 و 7 FE وەکو خۆی بەبێ دەستکاری.

Samsung Galaxy Z Flip7: هێزێکی AI بە قەبارەی گیرفان لەگەڵ قەبارەی FlexWindowی نوێ قەبارەی تۆخ، توانای تۆخ، ئەزموونی تەلەفۆنی فلیپ پێناسە دەکات

هەولێر – 9 ی تەمووزی 2025 – کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک ئەمڕۆ Galaxy Z Flip7 ی ئاشکرا کرد، مۆبایلێکی AI بچووک لەگەڵ توانای فرەمۆدال، کە بە FlexWindow نوێوە کار دەکات. ئەوەندە بچووکە کە بتوانێت بخرێتە گیرفانێکەوە، بەڵام ئەوەندە بەهێزە کە ئاسانترین یارمەتی پێشکەش بکات، Galaxy AI لەگەڵ FlexWindow و کامێرایەکی ئاستی ئاڵا و دیزاینێکی زۆر بچووک و بەناوبانگ تێکەڵ دەکات. Galaxy Z Flip7 هاوکارێکی زیرەکانە بە قەبارەی گیرفانی کە بۆ کارلێکێکی بێ کێشە و متمانەپێکراوی ڕۆژانە دروستکراوە.

TM Roh، سەرۆک و سەرۆکی بەوەکالەتی ئامێری eXperience (DX) لە سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک دەڵێت: “Galaxy Z Flip7 بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە زیرەکی گەورە دەتوانێت لە شێوەی بچووک و قەبارەی گیرفاندا بێت.” “بە هێنانی توانای AI فرە مۆدێلی دەوڵەمەند و ئەرکەکانی بێ کێشە بۆFlexWindow، ئامێرێکمان دروست کردووە کە بەکارهێنەران دەگونجێنێت، پێشبینی دەکات و توانای بەکاربەران دەدات، ڕێگەیەکی زیرەکتر و ئاسانتر بۆ تێکەڵبوون لەگەڵ جیهان دەکات.”

Galaxy Z Flip7 گەورەترین و درەوشاوەترین FlexWindow تا ئێستا هەیە

، کە ڕێگە بە ناوەرۆک دەدات بە ئاسانی لە لێوارەوە بۆ لێوارێکی تر بڕوات. پیشاندەرە سەرنجڕاکێشەکەی زانیاری گرنگ دەخاتە پێشەوە، توانای نووسینی ئاسانی پەیامی خێرا، پشکنینی خشتەی ئاسان و توانای گرتنی سێلفی بە کوالیتی بەرز دەدات. لەگەڵ درەوشاوەترین FlexWindow کە تا ئێستا لە Galaxy Z Flip بینراوە، ڕێژەی نوێکردنەوەکە زۆر نەرمە، وادەکات بینراوەکان چالاک دەربکەون و کارلێکەکان نەرم دەربکەون، تەنانەت لە تیشکی خۆردا.

4.1[1] ئینجی Super AMOLED FlexWindow کە گەورەترین دامەزرێنراوە لەسەر Galaxy Z Flip، توانای بەکارهێنان لە لێوارەوە پێشکەش دەکات کە کارلێک لەگەڵ بەکارهێنەر لەسەر شاشەی داپۆشەر گەورەتر دەکات.

Galaxy Z Flip7 بە لوتکەی درەوشاوەیی 2,600 نیت و ڕێژەی نوێکردنەوەی 120 هرتز لە هەردوو شاشەی سەرەکی و FlexWindow، ئاسانکاری بۆ خشاندن و تەوژم و ئەزموونی یاریکردن زۆر نەرم دەکات. سەرەڕای ئەوە، FlexWindow سوود لە تەکنەلۆژیای Vision Booster وەردەگرێت، بینین لە دەرەوە باشتر دەکات بۆ ئەوەی بەکارهێنەران بتوانن لە کاتی ڕۆیشتندا پەیوەندیدار بمێننەوە.[2]

• شاشەی سەرەکی 6.9 ئینجی Dynamic AMOLED[3] 2X یە، بۆ ئەزموونێکی زۆر نەرم و پڕ دیزاین کراوە.

باریکترین و خۆڕاگرترین Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip7

بۆ گواستنەوە دیزاین کراوە و ئەدای بەهێز لە دەستی بەکارهێنەر دابین دەکات. قەبارە بچووکەکەی و وێنە سێبەرییە بریقەدارەکەی وادەکات بە ئاسانی لە گیرفان یان جانتایەکی بچووکدا جێی بکاتەوە، ئەمەش وایکردووە بۆ هەموو چالاکییەکی ڕۆژانە گونجاو بێت. ئەگەر لەکاتی پشووی قاوە تەلەفۆن وەربگرن یان وێنە بگرن لە فرۆشگاکە، بەکارهێنەران پێویست ناکات نیگەران بن لە کەوتنە خوارەوە یان لێدان. بۆ ئەوەی بەردەوام بێت دروستکراوە و بۆ پێداویستییەکانی بەکارهێنانی ڕۆژانە ئەندازیاری کراوە.

• کێشی تەنها 188[4] گرام و پێوانەی تەنها 13.7 ملم لە کاتی قەدکردندا، باریکترین دانە لە زنجیرەی Galaxy Z Flip.
• بەرگ و پشتی بە Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 دەپارێزرێت.
• Armor FlexHinge باریکترە لە نەوەی پێشوو. بە ماددەی بەهێز دیزاین کراوە بۆ قەدکردنی نەرمتر و خۆڕاگریی زیاتر.
• چوارچێوەی ئەلەمنیۆمی[5] قەڵغانی بەهێز ڕووکەشێکی بەهێز پێشکەش دەکات و نەرمی مسۆگەر دەکات.

هێزێک کە بەرگە دەگرێت و بە کاریگەری جێبەجێ دەکاتGalaxy Z Flip7

ئاسان و باشتر کراوە بۆ ئەوەی پاترییەکی گەورەتر و شاشەیەکی گەورەتر لەخۆ بگرێت، لەگەڵ پاراستنی قەبارەیەکی بچووکتر. گەورەترین پاتری هەیە لە زنجیرەی Galaxy Z Flip، هێزێکی زیاتر دابین دەکات کە ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات بەبێ پێویست بە شەحن کردنەوە سەیری فیلمێکی زیادە بکەن. بەکارهێنەران دەتوانن لە کاتی هاتوچۆی درێژدا مۆسیقا پەخش بکەن یان چێژ لە پادکاستەکان وەربگرن، وێنە دەستکاری بکەن و نوێکردنەوەکان بە درێژایی ڕۆژ بە ئاسانی هاوبەش بکەن.

• پاتری[6] 4,300 میلی آمپری گەورەترین پاتری Galaxy Z Flip یە کە 31 کاتژمێر لێدانی ڤیدیۆ بە یەک بارگاویکردنەوە [7]پێشکەش دەکات.
• Galaxy Z Flip7 نوێترین چارەسەرکەری 3 نانومتری بەکاردەهێنێت کە تایبەت بە Galaxy دیزاین کراوە. CPU، GPU و NPU[8]بەهێزتر بە بەراورد بە Galaxy Z Flip6.
• بۆ یەکەم جار، Samsung DeX لەسەر Galaxy Z Flip7 بەردەستە، کە ڕێگە دەدات بە خێرایی بگۆڕێت بۆ وێستگەیەکی کاری گونجاو: بەکارهێنەران دەتوانن بیکەنەوە، بە شاشە گرێ بدەن و دەستیان بە ئامرازەکانی کۆمپیوتەر بگات بۆ باشترکردنی فرە ئەرک.

Pocket-Perfect Pocket-Perfect AI

لەگەڵ FlexWindow باشترکراوە بۆ بەکارهێنانی باشتر و Galaxy AI[9] کە زیرەکتر و ئاسانترە لە جاران، Galaxy Z Flip7 سەرەتای سەردەمێکی نوێی ئاسانی و کارایی نیشان دەدات، ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات بە دەنگ بگەڕێن، وەڵامەکان بەدەست بهێنن و راستەوخۆ لەسەر FlexWindow کردارەکان ئەنجام بدەن. بە نوێترین One UI 8[10] و Android 16 دابینکراوە، ئەزموونی AI فرە مۆدێلی ڕەسەن پێشکەش دەکات کە بۆ دیزاینی جیاوازی Flip باشتر کراوە، کە توانای بەڕێوەبردنی زۆرێک لە ئەرکەکان دەدات راستەوخۆ لە شاشەی داپۆشراوەوە. ئەم ئەزموونە ئاسانە و بە یەک دەست بەرهەمهێنان زیاد دەکات و بژاردەی تایبەتی زیاتر زیاد دەکات، Galaxy Z Flip7 دەکاتە یاوەرێکی زیرەک و بەسوود، جا بەکارهێنەر گەشت بکات بۆ سەرانسەری جیهان یان تەنها مامەڵە لەگەڵ ڕۆژێکی قەرەباڵغ. Galaxy Z Flip7 ئاستێکی نوێی تایبەتی بە AI پێشکەش دەکات، کە بەپێی ئارەزوو و ڕۆتینی بەکارهێنەران سازکراوە. لە پێشنیارەکانی کاغەزی دیواری گونجاوەوە بۆ ئیمۆجی، ڕەنگ و کەسیکردنی ویجیت، FlexWindow دەگۆڕێت بۆ درێژکراوەیەکی چالاک کەسایەتی بەکارهێنەر ئەگەر ئامادەکاری بۆ گەشت بکەیت یان خۆت لەگەڵ مەزاج بگونجێنیت، بەکەسی کردن ئاسانە و بەردەوام لە گۆڕاندایە.

• [11]Gemini Live ئێستا راستەوخۆ لە FlexWindow بەردەستە، ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات فرمانی دەنگی بەکار بهێنن بۆ گەڕان بەدوای زانیاری و تەواوکردنی ئەرکەکان بەبێ دەست. ئەوانەی خۆیان بۆ گەشتێکی نێودەوڵەتی ئامادە دەکەن دەتوانن بە ئاسانی پێداویستییەکانی خۆیان بە جوزا بڵێن. دەتوانێت زانیاری گەشت لە Samsung Wallet وەربگرێت، وەبیرهێنانەوەی کاتی ڕۆیشتن بۆ فڕۆکەخانە دابنێت، و تەنانەت شوێنی چێشتخانە بەرزەکان لە شوێنی گەشت دیاری بکات. سەرەڕای ئەوە، هەموو ئەم زانیاریانە دەتوانرێت لە Samsung Notes پاشەکەوت بکرێن بۆ دەستگەیشتنی ئاسان لە داهاتوودا. وەک ئەوە وایە کە یاریدەدەرێکی تایبەتی لەسەر شاشەی بەرگ بەردەست بێت.
• لەگەڵ کرداری هاوبەشی کردنی کامێرا لە Gemini Live، وەرگرتنی یارمەتی لە کاتی ڕاستەقینە بە ئاسانی ئاراستەکردنی کامێراکە. ئەگەر بۆ گەشتێک ڕێک بخەن یان جلوبەرگێک هەڵبژێرن، بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاسانی ئەو شتانە نیشان بدەن کە دەیبینن. ئەوان دەتوانن پرسیاری وەک “کام لەم جلوبەرگانە گونجاوترە بۆ کەش و هەوای سیئۆل؟” و جێمینی وەڵامێک دەداتەوە، زۆر وەک هاوڕێیەکی پشتیوان.
• Now Bar[12] ئێستا چالاکی کاربەرنامە لە کاتی ڕاستەقینە، بەرەوپێشچوونی پادکاست و ئاگادارکردنەوەکان راستەوخۆ لەسەر شاشەی بەرگ پیشان دەدات، و لەگەڵ کاربەرنامەکانی لایەنی سێیەمی زیاتردا یەکخراوە. سەیرکردنێکی خێرا لە FlexWindow ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات کاتی خەمڵێنراوی گەیشتن بپشکنن، ببینن چ گۆرانییەک لە ئێستادا لێدەدرێت، سەیری نوێترین ئەنجامەکانی تۆپی پێ بکەن و زۆر شتی تر.
• تایبەتمەندی NOW Brief[13] نوێکردنەوەی ڕۆژانەی تایبەتی تر پێشکەش دەکات، لەوانە زانیاری هاتووچۆ، بیرخەرەوە، ڕووداوەکانی ڕۆژژمێر، و پوختەی لەشجوانی لەخۆ دەگرێت. بەکارهێنەران دەتوانن پێشنیاری موزیک و ڤیدیۆی گونجاو وەربگرن لەسەر بنەمای بەشداربوون و ئارەزووەکانیان، هەروەها بە ئاسانی دەستیان بە داتای تەندروستی و تەندروستی وەرگیراوە لە Samsung Health و Galaxy Watch.
• کاتژمێری سەر FlexWindow ڕێک دەخات و درێژ دەبێتەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ کاغەزی دیواری بەکارهێنەر بگونجێت، دەقەکە بە دەوری دەموچاو یان شتەکانی ناو وێنەکە دەپێچێتەوە بۆ پاراستنی پیشاندانی کاتی ڕوون. ئەگەر وێنەیەکی نزیک بێت یان ئاسۆی جوان، شاشەی قوفڵ گرەنتی ئەوە دەدات کە کاتژمێرەکە بە بینراوی بمێنێتەوە بەبێ ئەوەی دەستتێوەردان لە وێنەکە بکات.

Galaxy Z Flip7 ستۆدیۆیەکی بچووکی سێلفی [14]

کە وێنەگرتنی ئاڵا و باشترین کامێرای سێلفی سامسۆنگ تا ئێستا پێشکەش دەکات. سوپاس بۆ بزوێنەری پێشکەوتووی ProVisual سامسۆنگ، ئەم ئامێرە زیرەکانە هەموو دیمەنێک باشتر دەکات و وێنەیەکی ڕوون و ورد لە هەر حاڵەتێکی رووناکی پێشکەش دەکات بەبێ ئەوەی پێویست بە رێکخستنەکانی دەستی بکات. ئەگەر کاتی خۆشی لەگەڵ ئاژەڵی ماڵی بگریت، یان وێنەی ورد لە ڤیستیڤاڵەکان، یان پۆرترێتی جوانی خۆرئاوابوون، Galaxy Z Flip7ئەنجامی سەرنجڕاکێش بەرهەم دەهێنێت بەبێ ئەوەی پێویستی بە سێپایه بێت یان تەنانەت کردنەوەی شاشەکەش بکرێت. گرنگترین خاڵەکان بریتین لە سیستەمی کامێرای دواوەی جووت کە هاوێنەی 50 [15]مێگاپیکسلی فراوان و هاوێنەی 12 مێگاپیکسلی Ultra-Wide لەخۆدەگرێت، کە دڵنیایی ڕوونی کوالیتی بەرز لە هەموو بارودۆخەکانی رووناکیدا، گونجاوە بۆ گرتنی وێنەی دیمەنی جوان یان سێلفی کوالیتی بەرز لە شاشەی داپۆشراو. وێنەگرتنی شەوی پێشکەوتوو ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات لە بارودۆخی ڕوناکی کەمدا وێنەی ڕوون و ڕوون بگرن بە باشترکردنی ڕێکخستنی ڕووناکی و نەهێشتنی ژاوەژاو و وێنە تەڵخەکان.

• HDR 10 بیتی ڤیدیۆ باشتر دەکات بە ڕەنگی دەوڵەمەندتر، جیاوازی قوڵتر، و وردەکاری ڕاستەقینەتر، بێ گوێدانە کاتی ڕۆژ.
• Galaxy Z Flip7 ڕاستەوخۆ لە FlexWindow وێنەی سێلفی بەرز دەکاتەوە. پاڵێوگەکانی کاتی ڕاستەقینە ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات دەستبەجێ پێشبینین و پوختەکردنی وێنەکانی FlexCam بکەن، لە کاتێکدا Zoom Slider[16] ی نوێ توانای گەورەکردن و بچووککردنەوەی خێرا بە خشاندنێکی سادە دەدات.
• بە Dual Preview، وێنەگر و بابەتەکە دەتوانن پێکهاتەی ڕاستەوخۆ لەسەر FlexWindow ببینن، یارمەتی بەکارهێنەران دەدەن لە بەدەستهێنانی وێنەیەکی تەواو لە یەکەم هەوڵدا.
• ساتەکانی ڕۆژانەی ئاژەڵی ماڵی دەگۆڕێت بۆ وێنەیەکی سەرنجڕاکێش لەگەڵ Portrait Studio[17] لە Photo Assist، نیشاندانی شێوازی کارتۆنی فێڵباز، کاریگەری چاوی ماسی سەیر، یان کۆتاییەکی جوان و پرۆفیشناڵ. 

Samsung Galaxy Z Flip7 FE

سامسۆنگ ئەزموونی قەدکراو بۆ بەکارهێنەرانی زیاتر دەهێنێت، هەروەها Galaxy Z Flip7 FE ی راگەیاند. کاتێک قەدەغە دەکرێت و فراوانە کاتێک دەکرێتەوە، شاشەی سەرەکی 6.7 ئینجی هەیە بۆ ئەزموونێکی سەیرکردن. 50 مێگاپیکسل FlexCam توانای وێنەگرتنی سێلفی و ڤیدیۆی کوالیتی بەرز لە Flex Mode دا دەدات، کە ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات بەبێ دەست ناوەڕۆک بگرن بەبێ ئەوەی پێویستیان بە کردنەوەی ئامێرەکە هەبێت. ئێستا، Brief نوێکردنەوەی بەسوود پێشکەش دەکات—وەک کەشوهەوا، خشتەی ڕۆژانە، و ئاگاداری هاتوچۆ—لەسەر شاشەی داپۆشراو کە بە شێوەیەک دانراوە کە بۆ دیزاینی بچووکی Galaxy Z Flip7 FE باشتر کراوە. بە ڕەش و سپی بەردەستە، ڕواڵەتێکی مینیمالیستی پێشکەش دەکات کە دیزاینی قەدکراوی زیرەکانە بەهێز دەکات.

ئاسایشی مۆبایل بۆ داهاتوو

 لە کاتێکدا ئەزموونەکانی مۆبایل زیاتر زیرەک و پێکەوە بەستراو دەبن، سامسۆنگ ئەو بنەمایانە بەهێز دەکات کە دەیانپارێزن. ئەمە بریتییە لە ناساندنی پاراستنێکی نوێ بۆ AI لەسەر ئامێر، فراوانکردنی دۆزینەوەی هەڕەشەی نێوان ئامێرەکان، و باشترکردنی ئاسایشی تۆڕ بە رەمزاندنی بەرگری کوانتەم. One UI 8 تایبەتمەندی بۆ ئەزموونی AI بە کەسیکراو باشتر دەکات لە ڕێگەی پاراستنی نوێی Knox Enhanced Encrypted Protection (KEEP[18]). KEEP ژینگەی کۆگای نهێنی تایبەت بە کاربەرنامە لەناو ناوچەی خەزنکردنی پارێزراوی ئامێرەکە دادەمەزرێنێت، دڵنیایی دەدات کە هەر کاربەرنامەیەک دەتوانێت تەنها بگاتە زانیاری هەستیاری خۆی و هیچی تر. لەگەڵ One UI 8، سامسۆنگ Knox Matrix پێشدەخات بۆ دابینکردنی پاراستنێکی چالاکتر و ئاسانتر لە سەرانسەری سیستەمی Galaxy. سەرەڕای ئەوەش، سامسۆنگ لە چوارچێوەی پابەندبوونی بەردەوامی بە ئاسایشی کوانتەمی، کۆدکردنی پۆست کوانتەمی دەخاتە ناو Wi-Fi [19]پارێزراو. ئەم چاکسازییە پرۆسەی ئاڵوگۆڕی کلیل بۆ گرێدانی رەمزێنراو دەپارێزێت، بەم شێوەیە تایبەتمەندی باشتر دەکات.

بەردەستی و ئۆفەرەکان

 Galaxy Z Flip7 لە 9 ی تەمووزەوە بۆ داواکردنی پێشوەخت بەردەست دەبێت و لە 25 ی تەمووزەوە بەردەست دەبێت. Galaxy Z Flip7 بە ڕەنگی[20] شین سێبەر، جێت بلاک و سووری کۆرال و[21] نەعناع (تایبەت بە ئۆنلاین) دێت. Galaxy Flip7 FE بە ڕەنگی ڕەش یان سپی بەردەستە. بۆ ئارامی زیاتر، Samsung Care[22]+ داپۆشینی گشتگیر بۆ زیانی بەڕێکەوت، چاککردنەوە و گۆڕینەوە پێشکەش دەکات. لەگەڵ ئەوەشدا، بۆ ئەو بەکارهێنەرانەی کە حەزیان لە نوێترین تەکنەلۆژیایە، سامسۆنگ یانەی گالاکسی نوێ دەناسێنێت. دەستگەیشتنی فراوانتر بە Google [23]AI Pro و 2 ترابایت هەمارگەی هەور بۆ ماوەی 6 مانگ بەبێ هیچ تێچوونێک لەگەڵ Galaxy Z Flip7 و Galaxy Z Flip7 FE بەدەست بهێنە.

بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بە Galaxy Z Fold7 و Galaxy Z Flip7 و Galaxy Z Flip7 FE، تکایە سەیری ژووری هەواڵی جیهانی سامسۆنگ Samsung Global Newsroom یان. Samsung.comبکە.

سەبارەت بە کۆمپانیای سامسۆنگ ئەلیکترۆنیک

 سامسۆنگ ئیلهام بەخشە بە جیهان و داهاتوو بە بیرۆکە و تەکنەلۆژیای گۆڕانخواز شێوە دەدات. کۆمپانیاکە جیهانی تەلەفزیۆن، نیشانەی دیجیتاڵی، تەلەفۆنە زیرەکەکان، ئامێرە لەبەرکراوەکان، تابلێت، ئامێرەکانی ناوماڵ و سیستەمی تۆڕ و هەروەها بیرگە، سیستەمی LSI و داڕشتن. سامسۆنگ هەروەها تەکنەلۆژیای وێنەگرتنی پزیشکی، چارەسەرەکانی HVAC و ڕۆبۆت پێشدەخات، لە هەمان کاتدا بەرهەمی نوێی ئۆتۆمۆبیل و دەنگ لە ڕێگەیHarman دروست دەکات. سامسۆنگ بە سیستەمی SmartThings و هاوکاری کراوە لەگەڵ هاوبەشەکان و یەکخستنی AI لە سەرانسەری جانتاکەیدا، ئەزموونێکی گرێدراوی بێ کێشە و زیرەکانە پێشکەش دەکات. بۆ نوێترین هەواڵەکان، تکایە سەردانی ژووری هەواڵی سامسۆنگ بکە لە..Samsung.com.

[1] بە لاری دەپێورێت، قەبارەی شاشەی داپۆشینی Galaxy Z Flip7 4.1 ئینجە لە قەبارەی لاکێشەیی. ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکان و بڕینی کامێرا.

[2] Galaxy Z Flip7 زۆرترین درەوشانەوەی 2600 نیت هەیە بۆ هەردوو شاشەی سەرەکی و شاشەی داپۆشەر. پیشاندەرەکان گونجاندن، واتە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئاستی ڕووناکییان ڕێکدەخەن بەپێی ژینگەی دەوروبەر. لە ژێر بارودۆخی رووناکی دیاریکراو یان ئاستی بەرزتری ڕووناکی، دۆخی درەوشاوەیی بەرز و بینایی بەهێزکەر چالاک دەبن.

[3] Galaxy Z Flip7 بە لاری دەپێورێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی 6.9 ئینج لە لاکێشەی تەواو و 6.8 ئینج هەیە کاتێک گۆشە خڕەکان لەبەرچاو دەگیرێت. ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بچووکترە بەهۆی گۆشە خڕەکان و کونی کامێراکە.

[4] کێش لەوانەیە بە گوێرەی وڵات یان هەرێم جیاواز بێت.

[5] چوارچێوەی ئەلەمنیۆمی Armor دوگمەی دەنگ و لاتەنیشت، سینی سیم کارت یان لوولەی هاوێنەی کامێرای تێدا نییە.

[6] بەهای نمونەیی، کە لە مەرجەکانی تاقیگەی لایەنی سێیەم دەپێورێت، تێکڕای خەمڵێنراوەیە کە جیاوازی لە توانای پاتری لە نێو نمونەی پاتری تاقیکردنەوەکان بە پێی ستانداردی IEC 61960 لەبەرچاو دەگرێت. توانای هەڵسەنگاندنی Galaxy Z Flip7 4174 میلی آمپری یە.

[7] زانیارییەکان لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەکان لە تاقیگەی ناوخۆیی سامسۆنگ ئەنجامدراوە لەگەڵ وەشانی پێشوەختە بڵاوکراوەی مۆدێلی دیاریکراو کە بە هێدفۆنەوە لە ڕێگەی بلوتوث بەستراوەتەوە لە کاتی بەکارهێنانی LTE. خەمڵاندنەکان لەسەر بنەمای قەبارەی پاتری و تەزووی پێوانەکراو لەکاتی پەخشکردنی ڤیدیۆ دانراون (بە بەکارهێنانی فایلی ڤیدیۆیی 720p هەڵگیراو لەسەر ئامێرەکە). ماوەی راستەقینەی لێدانەوەی ڤیدیۆ لەوانەیە جیاواز بێت لەسەر بنەمای چەند فاکتەرێک وەک گرێدانی تۆڕ، رێکبەندەکان، فۆرماتی فایلی ڤیدیۆ، درەوشاوەیی شاشە، تەندروستی پاتری، و زۆر توخمی تر. تەمەنی پاتری هەروەها دەتوانرێت بە هۆی بارودۆخی تۆڕ، تایبەتمەندی و کاربەرنامەکانی بەکارهێنراو، دووبارەبوونەوەی پەیوەندی و پەیام، عادات بارگاویکردن و هۆکارە زیادەکان بگۆڕێت. خەمڵاندنەکان لە تێکڕای پرۆفایلی بەکارهێنان وەرگیراون کە لەلایەن UX Connect Researchدروستکراوە. هەڵسەنگاندنەکە بە سەربەخۆیی لەلایەن UX Connect Research لە ئەمریکا لە 12ی حوزەیران تا 20 ی حوزەیرانی 2025 ئەنجامدراوە، بە بەکارهێنانی وەشانی پێش بڵاوکردنەوەی SM-F766 لە ژێر رێکبەندەکانی بنەڕەت لەگەڵ تۆڕەکانی LTE و 5G Sub6. لەسەر تۆڕی 5G mmWave تاقی نەکرایەوە.

[8] باشکردنی ئەدای AP بە بەراورد بە Galaxy Z Flip6 نیشان دراوە. رەنگە ئەدای جیهانی ڕاستەقینە بە گوێرەی رێکخستنەکانی بەکارهێنەر، فاکتەرە ژینگەییەکان و نەرمەواڵە و کاربەرنامەکان کە پێشتر دامەزراون، جیاواز بێت.

[9] لەوانەیە پێویست بکات بچیتە ناو ئەژمێری سامسۆنگەکەت بۆ دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە تایبەتەکانی AI. سامسۆنگ گەرەنتی دروستی، تەواوی، یان متمانەپێکراوی ئەنجامەکانی ئەم تایبەتمەندیانەی AI ناکات. بەردەستبوونی تایبەتمەندیەکانی Galaxy AI لەوانەیە بەپێی ناوچە یان وڵاتەکەت، سیستەمی کارپێکردن یان وەشانی One UI، مۆدێلی ئامێر و هەڵگری تەلەفۆن جیاواز بێت.

[10] هەندێک لە ویجیتەکانی کرداری لەوانەیە پێویستیان بە گرێدانی تۆڕ و/یان چوونە ژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەبێت. بەردەستبوونی کردارە پشتیوانیکراوەکان لەناو کاربەرنامەکان رەنگە بەپێی وڵات جیاواز بێت.

[11] Gemini هێمایەکی بازرگانی خاوەندارێتی گووگڵ LLC. ئەو ئەنجامانەی نیشان دراوە تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەیە. تایبەتمەندی Gemini Live پێویستی بە پەیوەندی ئینتەرنێت و چوونە ژوورەوەی ئەژمێری Google هەیە. بەردەستبوونی خزمەتگوزاریەکان لەوانەیە بە گوێرەی وڵات، زمان و مۆدێلی ئامێر جیاواز بێت. تایبەتمەندیەکان لەوانەیە بە گوێرەی بەشداربوون جیاواز بێت، و ئەنجامەکانیش دەشێت جیاواز بن. لەگەڵ هەندێک تایبەتمەندی و ئەژمێری دیاریکراو دەگونجێت. لە ئێستادا، دەتوانیت ئەژمێرێکی تایبەتی Google بەکاربێنیت کە خۆت بەڕێوەی دەبەیت یان ئەژمێرێکی کار یان قوتابخانە کە سەرپەرشتیارەکەت ڕێگەی بە دەستگەیشتنی بە Gemini داوە. بۆ بەکارهێنانی Geminiلەگەڵ ئەژمێری تایبەتی یان قوتابخانەی Google، پێویستە بەلایەنی کەمەوە 13 ساڵ بێت (یان تەمەنی گونجاو لە وڵاتەکەتدا)، و بۆ بەکارهێنانی لەگەڵ ئەژمێری کار، دەبێت بەلایەنی کەمەوە 18 ساڵ بێت.

[12] بەردەستی کردارە پشتیوانیکراوەکان لە کاربەرنامەکان لەوانەیە بە گوێرەی وڵات جیاواز بێت. هەندێک ویجیتێکی کرداری لەوانەیە پێویستیان بە گرێدانی تۆڕ و/یان چوونە ژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەبێت.

[13] ئێستا، تایبەتمەندی Brief پێویستی بە چوونە ژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. بەردەستی خزمەتگوزاری رەنگە بەپێی وڵات، زمان، مۆدێلی ئامێر و کاربەرنامەکان جیاوازبێت. هەندێک تایبەتمەندی لەوانەیە پێویست بە گرێدانی تۆڕ بکات. پێویستە شێوازەکان و ڕۆتینەکان چالاک بکرێن بۆ بەکارهێنانی بزوێنەری داتای کەسیی بۆ پێشنیارەکانی ڕۆتینی بنیاتنراو لەسەر چوارچێوە. پێویستە بەکارهێنەر ڕازی بێت بۆ گەیشتن بە ڕێ پێدانەکان بۆ بەندەکان وەک وێنە و ڤیدیۆکان و فایلەکانی دەنگ و ڕووداوەکانی ڕۆژژمێر. ساتەکان لەوانەیە پیشان نەدرێن لەسەر بنەمای سیاسەتی بەرکەوتن. وەسفی وێنەکان کە لەلایەن ساتەکانەوە دابینکراون لەوانەیە لەگەڵ مەبەستی بەکارهێنەر نەگونجێت. ئاگادارکردنەوە بۆ خشتەی ڕووداوەکان لەگەڵ کاربەرنامەکانی ڕۆژژمێر پشتیوانی دەکرێت کە بنکەی دەیتای ڕۆژژمێری Android بەکاردێنن و بەردەستە ئەگەر Samsung Calendarدامەزرابێت. ئاگانامەکانی کۆبۆنەکان تەنها بۆ کۆبۆنەکان بەردەستن کە بۆ Samsung Wallet زیادکراون و بەرواری بەسەرچوونیان هەیە. بۆ بینینی نمرەی وزە پێویستە داتای تەندروستی کۆکراوە لە Samsung Galaxy Watch یان Samsung Galaxy Ring لەگەڵ Samsung Health App هاوکات بکرێت. ئەنجامەکە تەنها بۆ سەرچاوەی کەسییە و بۆ مەبەستی پزیشکی دروست نەکراوە.

[14] ئەنجامەکان لەوانەیە جیاواز بن بە گوێرەی بارودۆخی ڕووناکی و/یان مەرجەکانی وێنەگرتن، کە بابەتی جۆراوجۆر دەگرێتەوە، بابەتەکان کە فۆکوس نەکراون، یان بابەتە جوڵاوەکان.

[15] وردبینی 50 مێگاپیکسل تەنها لە کامێرای فراوانی پشتەوەی Galaxy Z Flip7 بەردەستە.

[16] AI Zoom بەکاردێت بۆ پێوانەکردنی مەودای نێوان درێژی زوومی دیجیتاڵی. دروستی ئەنجامەکان دڵنیا نییە.

[17] تایبەتمەندی Portrait Studio لە Photo Assist پێویستی بە گرێدانی تۆڕ و چوونەژوورەوەی ئەژمێری سامسۆنگ هەیە. لەکاتی دەستکاریکردن بە Portrait Studio، قەبارەی وێنەکە دەگۆڕدرێت. نیشانەی ئاوی لەسەر وێنەکە دادەنرێت کاتێک پاشەکەوت دەکرێت بۆ ئەوەی نیشان بدات کە لەلایەن AI دروستکراوە. هیچ گەرەنتییەک نییە لەسەر دروستی و باوەڕپێکراوی بەرهەمی بەرهەمهێنراو.

[18] لەسەر تەلەفۆنە زیرەکەکان و تابلێتەکانی Galaxy بەردەستە کە One UI 8 یان نوێتریان هەیە.

[19] Wi-Fi پارێزراو پارێزگاریی بێ بەرامبەر تا 1024 مێگابایت لە مانگێکدا دابین دەکات بۆ ئەو ئامێرانەی Android OS 13 یان نوێتریان هەیە، و 250 مێگابایت لە مانگێکدا بۆ ئەوانەی Android OS 12 یان کۆنتریان هەیە. بەردەستبوونی ئەم خزمەتگوزاریانە لەوانەیە بەپێی بازاڕ یان دابینکەری تۆڕ جیاواز بێت، و گرێدان بەندە بە مەرجەکانی تۆڕی پەیوەندیدار.

[20] بەردەستبوونی ڕەنگەکان لەوانەیە بە گوێرەی بازاڕ، وڵات یان هەڵگر جیاواز بێت.

[21] ڕەنگی تایبەتی سەرهێڵ تەنها لەسەر Samsung.com بەردەستە.

[22] مەرج و یاساکان جێبەجێ دەکرێن. رەنگە داپۆشینی Samsung Care+، جۆری خزمەتگوزاری و وردەکارییەکانی بەرزکردنەوە بەپێی وڵات یان هەرێم جیاواز بێت، و لەوانەیە پێویست بە داشکاندنێک (کرێی خزمەتگوزاری) بێت. ڕەنگە ناونووسین پێویست بێت بۆ ئەوەی سوودی پێشبڕکێی Samsung Care+ وەربگریت. بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بە Samsung Care+، تکایە سەردانی https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.

[23] Google AI Pro هێمایەکی بازرگانی Google LLC. Google AI Pro و Gemini بۆ Gmail، Docs و زیاتریش تەنها بۆ کەسانی تەمەن 18 ساڵ و سەرووتر بەردەستن. Gemini بۆ Gmail، Docs، و زیاتریش بە چەند زمانێکی دیاریکراو پێشکەش دەکرێت. لەوانەیە سنووری رێژە جێبەجێ بکرێت.

سەردار عبدالله

مامۆستای زانکۆ و هەڵگری ماستەر لە فێرکردنی زمانی ئینگلیزی و تەکنەلۆژیا. ساڵانێکە هەواڵ و زانیاری بە زمانی کوردی دەنوسم و ئێستاش لێرە هەم نوسەر و هەمیش بەڕێوەبەری گشتیم بۆ ماوەی زیاتر لە ١٤ ساڵە. هەروەک گرافیک دیزاینەریش خەونی منە! کرتە لە وێنۆچکەی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانم بکەن بۆ ئەوەی زیاتر بمناسن!